30.07.04 ... und per Hand geschoben ...

da ist wohl was schiefgegangen :-)